Durante la semana pasada se incorporó una interesante característica en Youtube consistente en la sincronización automática de subtítulos en los vídeos. Para esta capacidad se debe subir un archivo con el texto que se pronuncia y la tecnología empleada en Google Voice se ocupa de reconocer el texto dictado y mostrar sus frases justo cuando son pronunciadas.
De momento se reconoce únicamente el texto en inglés, pero una vez activada dicha función, es posible activar la traducción de las frases automáticamente con el Google Translate o Traductor de Google al idioma preferido por el usuario.
Podemos observar dicha función en el vídeo publicado en el mismo youtube: