La gente de Nitro acaba de poner en marcha el que ellos califican como el conversor de pdf a word más preciso que existe. Y por lo que yo he podido comprobar así es. Puedes darte de alta en la página pdftoword utilizando el código «lifehackers», el blog donde encontré la referencia.